Bài viết giới thiệu một số thuật ngữ trong tiếng Anh dùng để chỉ người luật sư ở các nước thông pháp, có đối chiếu với các thuật ngữ trong tiếng Việt nhằm bước đầu đưa ra một cái nhìn tổng thể về xã hội luật sư của các quốc gia này. Đồng thời cũng hi vọng rằng bài viết này sẽ góp phần giúp các luật sư, các dịch giả và những người có liên quan hiểu rõ và sử dụng chính xác hơn các thuật ngữ chỉ người luật sư trong tiếng Anh.
lawyer
Lawyers and Prosecutors under Legal Reform in Vietnam: The Problem of Equality
Lawyers and Prosecutors under Legal Reform in Vietnam: The Problem of Equality (Luật sư và Kiểm sát viên trong Cải cách tư pháp tại Việt Nam: Vấn đề về bình đẳng) là một công trình nghiên cứu của Luật sư Nguyễn Hưng Quang trong từ năm 2003 và xuất bản năm 2007.
Ideology and professionalism: the resurgence of the Vietnamese bar
Nguyen Hung Quang and Kerstin Steiner, Chapter 9 in John Gillespie and Pip Nicholson (eds), ‘Asian Socialism and Legal Change: The Dynamics of Vietnamese and Chinese Reform’, Asia Pacific Press, Canberra, 2005.
