Sở hữu trí tuệ
Các tác phẩm được công bố trên VnLawFind do các thành viên của NHQuang&Cộng sự thực hiện hoặc cùng thực hiện với những cá nhân, tổ chức khác. Chúng tôi mong muốn độc giả hoặc những người sử dụng các tác phẩm tại blog này cùng với chúng tôi tôn trọng quyền tác giả được công bố tại VnLawFind này.
Để thể hiện sự tôn trọng quyền tác giả với những tác giả không phải là thành viên của NHQuang&Cộng sự, chúng tôi đã và đang cố gắng liên hệ với các tác giả để xin phép đăng lại tác phẩm hoặc bản tóm tắt tác phẩm trên VnLawFind. Tên của các tác giả tham gia nghiên cứu chung với NHQuang&Cộng sự luôn được tôn trọng và bảo vệ trên tác phẩm hoặc các tài liệu tóm tắt tác phẩm.
Tại mọi thời điểm, nếu tác giả nào không hài lòng với việc đăng tác phẩm chung trên VnLawFind, xin vui lòng gửi email tới địa chỉ contact@nhquang.com để yêu cầu dừng đăng tác phẩm. Ngay khi nhận được thông tin, chúng tôi sẽ rút toàn bộ tác phẩm đó hoặc phần tác phẩm của tác giả đó (nếu có thể) khỏi VnLawFind. Chúng tôi cũng thành thật xin lỗi nếu một tác phẩm chung nào được đăng tải mà chúng tôi còn sơ suất chưa xin phép đồng tác giả của tác phẩm đó.
Đối với các tác phẩm thuộc sở hữu của những cơ quan, tổ chức hoặc các nhà xuất bản trong và ngoài nước đã từng đặt hàng NHQuang&Cộng sự nghiên cứu, NHQuang&Cộng sự sẽ chỉ giới thiệu tác phẩm này căn cứ theo hợp đồng giữa cơ quan, tổ chức đó với NHQuang&Cộng sự hoặc nếu tác phẩm đó đã và/hoặc đang được chính cơ quan, tổ chức đó công bố rộng rãi và miễn phí trực tuyến. Đối với các tác phẩm còn lại, VnLawFind sẽ chỉ có bản tóm tắt ngắn gọn về tác phẩm, một số ảnh chụp về tác phẩm nếu hợp đồng không có ràng buộc. VnLawFind không giới thiệu những tác phẩm mà hợp đồng giữa NHQuang&Cộng sự với chủ sở hữu tác phẩm thoả thuận hạn chế việc công bố và truyền đạt tác phẩm. Đến thời điểm tháng 11/2019, một số tác phẩm nghiên cứu của NHQuang&Cộng sự không được đăng tải trên VnLawFind do tuân thủ những cam kết giữa NHQuang&Cộng sự với các chủ sở hữu tác phẩm.
Các chủ sở hữu cũng hoàn toàn có quyền thông báo cho NHQuang&Cộng sự quan điểm của mình đối với việc đăng tải tác phẩm bằng cách email tới contact@nhquang.com. Ngay khi nhận được yêu cầu từ phía chủ sở hữu, chúng tôi sẽ nghiên cứu hợp đồng tương ứng để quyết định việc rút tác phẩm đó khỏi VnLawFind.
Như đã đề cập, chúng tôi rất mong muốn các tác phẩm nghiên cứu được giới thiệu rộng rãi cho công chúng để tác phẩm đến được với những người quan tâm tới việc phát triển luật học, xây dựng chính sách và thể chế ở Việt Nam. Do vậy, chúng tôi hy vọng nhận được sự ủng hộ, đồng hành của các tác giả khác và các chủ sở hữu tác phẩm.
Để bảo đảm quyền tác giả, quyền sở hữu tác phẩm và thuận tiện cho công tác nghiên cứu, các tác phẩm trên VnLawFind sẽ có phần gợi ý trích dẫn (citation) như sau:
Gợi ý trích dẫn: Nguyễn Hưng Quang – Dự án ABC, Báo cáo Đánh giá …., Nhà xuất bản XYZ, 2017.
Intellectual property
All works published on VnLawFind are produced by NHQuang&Associates members or cooperated with other individuals and/or organizations. We propose readers or users of these works on this blog together with us to respect the copyright on VnLawFind.
With our respect for the copyright of the co-authors who are not members of the firm, we have been making efforts to ask for permission from them for publishing the works or abstracts onto VnLawFind. The names of the co-authors shall always been respected and protected on the works or abstracts on VnLawFind.
At any time, should any author find dissatisfaction with any publication of the joint works on VnLawFind, please kindly email us at contact@nhquang.com to request for cancelation. All related works or work sections (if applicable) shall be removed from the blog promptly after receiving the request. Please accept our sincere apology in the event that any joint work is published while we have yet to obtain consent from its co-author(s).
As regards the works owned by Vietnamese or overseas agencies, organizations, or publishing houses that order the study, they shall be introduced only in compliance with provisions of the contracts between such organizations with NHQuang&Associates or once they have been widely published online free of charge by such organizations. For other works, VnLawFind will provide an abstract and some scanned pages of the work if it is permitted. VnLawFind shall not circulate those subject to restrictions on announcement and circulation in the related contracts between the owner(s) and NHQuang&Associates. Up to November 2019, a number of works by NHQuang&Associates are not published on VnLawFind because of the compliance with contracts between NHQuang&Associates and the owners.
The works owners also have the full right to show their opinions about our publication of the works by email to contact@nhquang.com, and NHQuang&Associates shall study the relevant contracts for immediate action.
As emphasized, we heartily wish to introduce our works widely to the public so that they could reach to anyone who are dedicated for jurisprudent development, policy making and institutional enhancement in Viet Nam. Therefore, we do hope to receive support and accompany of other authors and owners.
To ensure copyright and ownership right over the works, and facilitate the blog users’ study, the works on VnLawFind shall contain the suggested citation as follows:
Suggested citation: Nguyen Hung Quang – ABC Project, Report on …, XYZ Publishing House, 2017.
