vnlawfind

Một số quy định mới về hoạt động phòng cháy, chữa cháy của doanh nghiệp

Ngày 10/07/2024, Bộ Công an đã ban hành Thông tư 32/2024/TT-BCA sửa đổi Thông tư 149/2020/TT-BCA hướng dẫn Luật Phòng cháy và chữa cháy (PCCC) và Luật PCCC sửa đổi và Nghị định 136/2020/NĐ-CP hướng dẫn Luật PCCC và Luật PCCC sửa đổi và Thông tư 08/2018/TT-BCA hướng dẫn Nghị định 83/2017/NĐ-CP quy định công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng PCCC.

Some new regulations on fire prevention and fighting of enterprises

On July 10, 2024, the Ministry of Public Security issued Circular 32/2024/TT-BCA amending Circular 149/2020/TT-BCA guiding the Law on Fire Prevention and Fighting; the amended Law on Fire Prevention and Fighting; and Decree 136/2020/ND-CP guiding the Law on Fire Prevention and Fighting and the amended Law on Fire Prevention and Fighting; and Circular 08/2018/TT-BCA guiding Decree 83/2017/ND-CP regulating rescue work of the fire prevention and fighting forces.

Một số quy định mới về phòng cháy và chữa cháy

Ngày 10/05/2024, Chính phủ đã ban hành Nghị định 50/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 136/2020/NĐ-CP hướng dẫn Luật Phòng cháy và chữa cháy (PCCC) và Luật PCCC sửa đổi và Nghị định 83/2017/NĐ-CP quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng PCCC.

New regulations on fire prevention and fighting

On May 10, 2024, the Government issued Decree 50/2024/ND-CP amending Decree 136/2020/ND-CP guiding the Law on Fire prevention and fighting and the Law on Fire prevention and fighting (amended) and Decree 83/2017/ND-CP regulating the rescue work of fire protection and prevention forces.