On May 21, 2021, the Government issued Decree 54/2021/ND-CP on preliminary environmental impact assessment to replace Article 12 of Decree 40/2020/ND-CP. This Decree came into force from the date of signing.
Môi trường | Environment
Một số quy định mới về đánh giá sơ bộ tác động môi trường
Ngày 21/05/2021, Chính phủ đã ban hành Nghị định 54/2021/NĐ-CP quy định về đánh giá sơ bộ tác động môi trường, thay thế cho quy định tại Điều 12 của Nghị định 40/2020/NĐ-CP. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
New regulations in the Draft Decree providing details for some articles of the Law on Environmental Protection
In order to concretize some provisions of the Law on Environmental Protection 2020 (LEP 2020) approved by the National Assembly on November 17, 2020, the Government is drafting a Draft Decree providing details for some articles of this law (Draft Decree). So far, the collection of comments from concerned experts and agencies to complete the contents of these regulations has finished.
Một số quy định mới tại Dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều về Luật bảo vệ môi trường
Nhằm cụ thể hóa một số quy định của Luật Bảo vệ môi trường 2020 (Luật BVMT 2020) đã được Quốc hội thông qua vào ngày 17/11/2020, Chính phủ đang tiến hành soạn thảo Dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật BVMT 2020 (Dự thảo Nghị định). Hiện nay, Dự thảo Nghị định này đã hoàn thành giai đoạn lấy ý kiến của các chuyên gia và cơ quan ban ngành có liên quan để hoàn thiện nội dung quy định.
Some new points of the Law on Environmental Protection 2020
After more than 5 years of implementation, besides the contributions in creating positive changes in environmental protection, the LEP 2014 has also revealed deficiencies, shortcomings and overlaps with other legal provisions, etc. To overcome the limitations of LEP 2014 and generate new mechanisms in environmental protection, the LEP 2020 was approved by the National Assembly on November 17, 2020. This article analyzes some new points of the Law on Environmental Protection 2020 that can directly impact businesses.
Những điểm mới của Luật Bảo vệ Môi trường 2020
Sau hơn 05 năm thi hành, bên cạnh những đóng góp tạo chuyển biến tích cực trong công tác bảo vệ môi trường, Luật BVMT 2014 cũng bộc lộ những vướng mắc, bất cập, chồng chéo… Nhằm khắc phục những hạn chế này và tạo ra những cơ chế mới trong công tác bảo vệ môi trường, Luật BVMT 2020 đã được Quốc hội thông qua vào ngày 17/11/2020. Bài viết này phân tích một số điểm mới của Luật BVMT 2020 có thể tác động trực tiếp đến doanh nghiệp.
