On August 26, 2021, the Government issued Decree 80/2021/ND-CP detailing and guiding the implementation of some articles of the Law on Support for Small- and Medium-sized Enterprises (Decree 80), replacing Decree 39/2018/ND-CP (Decree 39). Inheriting several regulations of Decree 39, Decree 80 has also amended and supplemented many other contents of the previous document.
Doanh nghiệp | Corporate matters
Một số nội dung tiêu biểu của Nghị định hướng dẫn Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa
Ngày 26/08/2021, Chính phủ đã ban hành Nghị định 80/2021/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa (Nghị định 80) thay thế cho Nghị định 39/2018/NĐ-CP (Nghị định 39). Bên cạnh việc kế thừa nhiều quy định từ Nghị định 39, Nghị định 80 đã sửa đổi, bổ sung một số nội dung không còn phù hợp từ văn bản cũ.
Một số điểm mới về cơ cấu lại thời hạn trả nợ, miễn, giảm lãi, phí, giữ nguyên nhóm nợ nhằm hỗ trợ khách hàng chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19
Ngày 07/09/2021, Ngân hàng Nhà nước đã ban hành Thông tư 14/2021/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 01/2020/TT-NHNN quy định về việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cơ cấu lại thời hạn trả nợ, miễn, giảm lãi, phí, giữ nguyên nhóm nợ nhằm hỗ trợ khách hàng chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
New points on loan rescheduling, exemption or reduction of interests and fees, retention of loan categories to assist borrowers affected by Covid-19 pandemic
On September 7, 2021, the State Bank of Viet Nam issued Circular 14/2021/TT-NHNN to amend and supplement a number of articles of Circular 01/2020/TT-NHNN providing instructions for credit institutions and branches of foreign banks on loan rescheduling, exemption or reduction of interests and fees, retention of loan categories to assist the borrowers affected by Covid-19 pandemic. This Circular takes effect from the date of issuance.
Some new stipulations on initial share sale of equitized enterprises
On May 17, 2021, the Ministry of Finance promulgated Circular 32/2021/TT-BTC guiding the initial sale of shares and the management and use of income obtained from the equitization of a state-owned enter-prise and from the conversion into a joint stock company of a single-member limited liability company with 100% of its charter capital invested by a State-owned Company.
Một số quy định mới về bán cổ phần lần đầu đối với doanh nghiệp cổ phần hóa
Ngày 17/05/2021, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 32/2021/TT-BTC hướng dẫn bán cổ phần lần đầu và quản lý, sử dụng tiền thu từ cổ phần hóa của doanh nghiệp nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do doanh nghiệp nhà nước đầu tư 100% vốn điều lệ chuyển đổi thành công ty cổ phần.
