Đầu tư | Investment

In order to ensure the consistency of regulations on sanctions for handling administrative violations with relevant regulations in legal documents which have newly come into effect in the field of planning and investment and simultaneously enhance the efficiency of state management in this field, the Ministry of Planning and Investment has been developing the Draft Decree on sanctioning administrative violations in the field of planning and investment based on opinions of individuals and organizations.

Nhằm đảm bảo sự nhất quán trong việc quy định các chế tài xử lý vi phạm hành chính với các quy định liên quan tại các văn bản luật mới có hiệu lực trong lĩnh vực kế hoạch đầu tư, đồng thời nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước trong lĩnh vực này, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã và đang hoàn thiện Dự thảo Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư dựa trên ý kiến của các cá nhân, tổ chức.